北京时间2月8日晚，2011-12赛季CBA常规赛第31轮迎来一场关键对决。在本溪市体育馆，新疆沃尔沃男篮客场挑战辽宁衡业男篮。经过四节激烈较量，新疆队以104比99取胜，豪取五连胜，战绩提升至17胜12负，排名升至积分榜第5位；而辽宁队则遭遇五连败，主场八连胜纪录就此终结，战绩变为14胜15负。在常规赛仅剩最后三轮的情况下，辽宁队落后排名第8的广厦队两个胜场，基本无缘本赛季季后赛，提前告别争冠与附加赛资格。 本场比赛分差始终胶着但节奏掌控权几度易手。首节辽宁队开局由韩德君内线强攻先得4分，双方一度战成6平。随后新疆队外援皮科特完成2+1进攻，球队打出9比2攻击波迅速建立优势。尽管卡尼和张庆鹏连续得分帮助辽宁队一度反超至14比19，但新疆队凭借稳定发挥以23比16结束首节。 次节辽宁队杨鸣状态火热，单节独得6分，率队打出12比4高潮反超比分并迫使新疆队暂停。然而暂停后新疆队迅速调整，皮科特与巴特尔内外结合稳住局势，徐国翀命中关键三分，上半场结束时新疆队以55比45领先10分。 易边再战，辽宁队加强攻防强度，郭艾伦、李晓旭等人轮番冲击，第三节初段打出9比2攻势将分差缩小至3分。但西热力江连续命中两记三分球，唐正东也贡献稳定输出，新疆队再度拉开差距。皮科特单节罚球4中4，展现核心价值。第三节结束，新疆队81比72领先。 末节辽宁队全力反扑，郭艾伦连续得分一度将分差迫近至5分，但关键时刻皮科特再次命中三分球，孟铎、徐国翀亦有稳定发挥。比赛还剩37.3秒时，新疆队仍领先7分，辽宁队已无力回天。最终新疆队客场104比99取胜。 数据方面，新疆队皮科特砍下全场最高的33分，并贡献11篮板、5助攻和4盖帽，成为球队取胜最大功臣；唐正东拿下20分8篮板，徐国翀外线4投全中斩获20分；木拉托也有10分4篮板4助攻入账。辽宁队方面，鲍威尔与郭艾伦双双砍下22分，李晓旭贡献14分14篮板，韩德君与杨鸣分别得到12分和11分13助攻，整体表现不俗但未能扭转颓势。 此役过后，新疆队士气大振，将在第32轮迎战卫冕冠军广东宏远；而辽宁队则需在2月10日对阵山西队的比赛中全力争胜，以保留理论上的季后赛希望。但从现实形势看，这支曾多次冲击总冠军的传统劲旅，或将迎来一个艰难的休赛期反思与重建。