在1997-98赛季，罗纳尔多凭借自己出色的表现，率领国际米兰历史上第三次举起欧洲联盟杯冠军奖杯。得益于此，他生涯首次荣膺欧洲足球先生（即如今金球奖的前身），并再次当选世界足球先生，稳坐当时世界足坛第一人的头把交椅。

新赛季联赛第二轮对阵皮亚琴查，比赛第66分钟，罗纳尔多主罚点球命中，迎来赛季开门红。然而，令他意想不到的是，进球之后他开始频繁遭遇伤病侵袭，尤其是后续右膝盖的伤病让他休战长达一个月。

欧冠联赛面对莫斯科斯巴达克，这是罗纳尔多伤愈复出的首次比赛。比赛第58分钟，国米前锋文托拉边路4传4射门将扑球后意外脱手，前场的“外星人”机敏抢点破门得分——凭借智力制胜完成进球。国米主场2:1险胜对手，拿下宝贵3分。

联赛第8轮对阵同城死敌AC米兰，比赛开场仅7分钟，罗纳尔多便接队友萨穆拉诺传球，转身面对门将冷静推射远角破门。有趣的是，原本国米9号球衣属于智利球星萨穆拉诺，但因“外星人”的存在，他最终选择了1+8这个颇具创意的号码。

联赛第13轮对阵乌迪内斯，比赛第87分钟，意大利球王巴乔禁区倒地为罗纳尔多送出精妙传球。外星人接球后单枪匹马快速调整推射破门——在射术这一项技术上，罗纳尔多绝对是当时最顶级的球星。

联赛第17轮面对威尼斯，“外星人”全场上演独中两元的好戏。特别是比赛第72分钟，初出茅庐的皮尔洛为他送出长传球——外星人随即调整射门一气呵成。巅峰时期的罗纳尔多在门前拥有非常强大的终结能力：他几乎能用一切方式完成禁区内的抢点。

联赛第27轮对阵佛罗伦萨，这是罗纳尔多戴上国米队长袖标的为数不多的比赛之一。当场比赛他再度梅开二度——虽然两粒进球均为点球破门，但射门力量极大、角度刁钻。

联赛第31轮面对罗马，“外星人”又一次完成梅开二度。比赛第17分钟巴乔送出直塞球，“心领神会”的外星人瞬间完成起速——超强的人球结合能力让这粒进球水到渠成；下半场第56分钟萨穆拉诺与外星人同步加速，在千载难逢的机会面前智利球星选择将机会让给位置更好的队友——后者自然笑纳大礼。

联赛第32轮对阵帕尔马，比赛第25分钟前场文托拉倒地送出传球，“得球后的罗纳尔多稍作调整随即轰出一脚惊天世界波”。这个时期的“外星人”，攻击范围极为广阔——从任何角度来说，他都是一个完美的、近乎不真实的前锋。

联赛第34轮对阵威尼斯，比赛开场仅8分钟队友克隆内塞前点后蹭，“埋伏在后的外星人机敏用头球破门得分”。虽然有人质疑罗纳尔多不擅长头球——但对于双脚进球如麻的“外星人”而言，并不需要用头球解决问题。

整个1998-99赛季因膝盖伤病困扰，“外星人”仅出场26次、打进15球。正当球迷热烈期待他下赛季王者归来之时，“外星人”却遭遇更严重的伤病折磨：先后遭受髌骨间局部断裂、膝盖软组织粉碎性骨折，并最终在巴黎接受修复手术——这次伤病让他缺席了整整144天。

在缺阵四个月后重返赛场的首次比赛中，“外星人”尝试过人时摔倒导致髌骨键再次断裂——这次伤病比前两次更严重，在随后的一年零五个月里彻底远离赛场。