2021年9月17日，在北京首都博物馆举行的发布会上，北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号正式揭晓——“一起向未来！”（英文为“Together for a Shared Future!”）。这一口号的发布正值北京冬奥会开幕倒计时140天之际，不仅标志着赛事筹备进入关键阶段，更向全世界传递出团结协作、共克时艰的坚定信念。 短短五个字，凝聚着深远意义。北京冬奥组委文化活动部部长陈宁表示，该口号契合构建人类命运共同体的中国倡议，体现了“共享办奥”“开放办奥”的理念，回应了在全球疫情持续蔓延背景下，世界渴望携手走向美好明天的共同诉求。它既承载奥林匹克运动追求团结、和平、进步、包容的核心价值，也呼应残疾人奥林匹克运动的愿景，具有强烈的号召力和时代感。 在国际传播专家、中国外文局当代中国与世界研究院院长于运全看来，口号翻译精准传神，“Together for a Shared Future”在信达雅的标准下高度匹配原文，内涵丰富、朗朗上口，易于全球传播。其中，“together”“shared”“future”三个关键词直指团结协作、共同发展的人类共同追求，在不确定性加剧的时代背景下，展现出强大的价值引领作用。 回溯口号诞生过程，自2020年5月起，北京冬奥组委委托清华大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学及中国社科院五家机构开展定向征集，共收集79组作品。经过多轮筛选与专家研讨，最终聚焦于“团结”“同行”“未来”等高频词。巧合的是，国际奥委会也在同期将“更团结”（Togetherness）加入奥林匹克格言，进一步印证了这一理念的时代共识。 “一起向未来”不仅是对2008年北京夏奥会“同一个世界，同一个梦想”的精神延续，更是时代演进下的升华。北京奥运城市促进会副会长蒋效愚指出，如果说前者是对世界愿景的表达，那么新口号则是一种行动宣言——它提出方案、激发行动，展现新时代中国的责任担当与积极姿态。作为全球首个“双奥之城”，北京再次以鲜明的中国印记，为奥林匹克精神注入新的内涵。 如今，随着冬奥会的临近，这一口号已广泛应用于赛事宣传、城市景观与文化交流之中，成为连接中国与世界的桥梁。它不仅是一句标语，更是一种信念：面对全球性挑战，唯有携手并肩，才能共创共享人类的美好未来。