11月30日，NBA常规赛继续进行，休斯顿火箭队坐镇主场迎战印第安纳步行者队。最终，火箭以较大优势取胜，豪取六连胜，进一步巩固了西部季后赛席位。本场比赛，火箭核心球星詹姆斯·哈登出战35分钟，高效砍下29分、8个篮板和10次助攻，距离三双仅一步之遥。然而，真正引发全美媒体热议的，并非数据本身，而是哈登在比赛末段一个极具象征意义的决定——主动离场，放弃冲击一项尘封近半个世纪的NBA历史级纪录。 据赛后技术统计，若哈登本场能拿下30分并送出至少9次助攻，他将在整个11月的14场常规赛中，达成场均35.1分、10.2次助攻的惊人表现。这意味着他将成为NBA历史上第三位单月场均贡献35分加10助攻的球员，前两位分别是1972-73赛季的内特·阿奇博尔德与1961-62赛季的奥斯卡·罗伯特森。尤为关键的是，这两位传奇巨星分别完成该壮举已逾50年与60年；在此之后的漫长岁月里，迈克尔·乔丹、科比·布莱恩特、勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里等划时代巨星均未能复制这一成就。即便在强调个人数据的当下联盟，单月稳定输出35+10仍被视为攻防组织能力与得分爆发力的极致统一。 比赛还剩2分52秒时，哈登在左侧45度角面对双人包夹，连续运球后果断干拔命中一记三分，将个人得分提升至29分。此时现场观众开始高呼‘MVP’，替补席也出现骚动。据《休斯顿纪事报》跟队记者透露，时任火箭助教克里斯·福特与控卫克里斯·保罗先后上前询问哈登是否愿意再打一回合以搏30分，但哈登平静回应：‘今天赢球更重要，纪录可以下次再追。’随后他径直走向替补席，脱下球衣，未再登场。 这一举动迅速登上ESPN、The Athletic及Bleacher Report头条。多位资深评论员指出，哈登此举并非轻视纪录，而是展现出成熟领袖对团队胜利优先级的清醒认知。本赛季火箭战术体系持续向空间化、快节奏转型，哈登虽仍为进攻发起点，但已更多承担组织调度角色。其11月场均助攻数创生涯新高，真实命中率亦维持在61.3%的优质水平。相较单纯刷数据，他更关注球队整体攻防效率与年轻球员成长节奏。 值得一提的是，此役火箭全队送出32次助攻，三分球命中率高达41.7%，首发五人全部得分上双。杰伦·格林贡献21分，小贾巴里·史密斯抢下12个篮板，阿门·汤普森则送出4次抢断。球队目前以15胜9负暂列西部第五，距离榜首掘金仅有3.5个胜场差。随着赛程深入，如何平衡球星数据积累与团队化学反应，正成为各支争冠球队共同面临的课题。而哈登的选择，或许为联盟提供了一种更具可持续性的冠军构建思路。