2004年8月16日，雅典奥运会射击赛场迎来历史性时刻——中国选手朱启南在男子10米气步枪项目中以702.7环的惊人成绩摘得金牌，并打破该项目世界纪录。这一成绩不仅刷新了由俄罗斯名将伊戈尔·巴甫洛夫保持的702.5环原世界纪录，更标志着中国射击队在奥运舞台上的技术突破与心理成熟达到全新高度。尤为引人注目的是，这场巅峰对决并非中外对抗，而是发生在中国队内部：朱启南与队友李杰在决赛中展开“同室操戈”，两人同住一间运动员宿舍，编号分别为1234和1235，赛前玩笑称“1234号太顺”，赛后李杰更以幽默口吻调侃：“下次我也拿1234号，太顺了。”这句轻松话语背后，是两位年轻射手在高压环境下展现出的从容与默契。 朱启南当时年仅20岁，是首次参加奥运会的新秀，此前国际大赛经验有限，但凭借稳定的心理素质和近乎完美的技术发挥，在资格赛即打出599环（满分600），决赛中又以103.7环锁定胜局。而李杰作为2002年釜山亚运会冠军、国内选拔赛头号种子，同样状态出色，最终以699.2环获得银牌。两人总成绩之和高达1401.9环，远超此前任何一对组合，被国际射联官员誉为“奥运史上最富观赏性与竞技含金量的气步枪双雄对决”。 此次胜利具有深远意义：它终结了中国射击队自1996年亚特兰大奥运会后长达八年未能在男子气步枪项目夺金的历史空白；同时，朱启南也成为继王义夫、杨凌之后第三位在单届奥运会斩获射击金牌的中国男选手。赛后，国家体育总局射击射箭运动管理中心表示，该成绩得益于近年来推行的“精细化训练+心理干预+数据化弹道分析”三位一体备战体系。值得一提的是，朱启南使用的国产“HW 2000”气步枪经此一役获得全球关注，为中国高端体育装备制造赢得国际声誉。 时隔二十年回望，2004年雅典这场“1234对决”仍被视为中国奥运史上最具人文温度与竞技张力的经典战役之一。它不仅彰显了中国射击运动的梯队厚度与可持续发展能力，更以真实、质朴、充满人情味的方式，向世界传递了奥林匹克精神中关于尊重、协作与自我超越的深层内涵。