北京时间1月4日，芝加哥公牛队客场挑战多伦多猛龙队，凭借当家球星吉米·巴特勒的史诗级爆发，以108比103完成逆转取胜。此役过后，公牛队战绩提升至26胜12负，暂列东部积分榜第二位，仅落后领头羊密尔沃基雄鹿半个胜场，争冠形势愈发明朗。 全场比赛，巴特勒出战37分钟，28投15中，三分球11中6，罚球7中6，轰下全场最高的42分，并贡献7篮板、4助攻和2抢断，正负值高达+18，为全队最高。尤为震撼的是，他42分中的40分全部来自下半场——第三节独得21分，第四节再取19分，不仅彻底接管比赛节奏，更一举打破由迈克尔·乔丹保持长达36年的芝加哥公牛队史半场得分纪录。1988年4月16日，乔丹在对阵密尔沃基雄鹿的比赛中下半场砍下39分，这一纪录尘封至今，而巴特勒以40分刷新上限，彰显其作为球队核心的硬解能力和关键球统治力。 比赛进程跌宕起伏。上半场双方攻防节奏紧凑，猛龙凭借西亚卡姆与珀尔特尔的内外连线一度占据主动，以60比48领先结束上半场。进入第三节，巴特勒开启个人进攻模式，单节7投6中，三分球4中3，连突带投高效拿下21分，但公牛仍以81比87落后6分进入末节。决胜第四节，巴特勒延续火热手感，连续命中两记超远三分，并在最后3分12秒强突造杀伤打成2+1，帮助球队反超比分。终场前1分08秒，他再中一记底角干拔三分，将分差扩大到6分，彻底锁定胜局。 值得一提的是，巴特勒本场的40分下半场得分虽未撼动威尔特·张伯伦1962年对阵纽约尼克斯时创下的单场下半场59分的历史NBA纪录，但已追平科比·布莱恩特（2006年对阵小牛）、达米安·利拉德（2023年对阵爵士）等名宿并列历史第12位。而在公牛队史语境下，这一表现更具象征意义——它标志着后乔丹时代、后罗斯时代，公牛终于迎来一位能在高强度对抗中持续输出、于逆境中扛起整支球队的真正领袖。 赛后，公牛主帅比利·多诺万盛赞巴特勒：“他今天不是在打球，是在书写历史。他的意志力、执行力和对胜利的渴望，是这支球队最宝贵的资产。”目前，巴特勒场均24.6分6.1篮板5.3助攻，投篮命中率49.8%，三分命中率37.2%，各项数据均创生涯新高。随着赛季深入，公牛正以稳固的防守（场均失分105.3，联盟第3）与日益成熟的进攻体系，向季后赛更深轮次发起有力冲击。