北京时间5月13日，迈阿密热火队在客场以102-96击败布鲁克林篮网队，系列赛大比分3-1领先，距离晋级下一轮仅一步之遥。本场比赛，勒布朗·詹姆斯打出了职业生涯最具统治力的季后赛表现之一，全场出战43分钟，24投16中，狂砍49分、6个篮板、2次助攻和3次盖帽，不仅追平了个人季后赛生涯单场最高得分（2009年对阵魔术时所创），更刷新了热火队史季后赛单场得分新纪录。 从比赛一开始，勒布朗便展现出极强的进攻欲望和效率。首节他7投6中轰下16分，全部来自低位强攻和内线突破。与上一场第三节突然哑火不同，本场他从第一节到第四节始终保持高强度输出。尤其是在三秒区内，他12次出手命中11球，堪称“禁区杀神”。无论是面对德隆·威廉姆斯还是保罗·皮尔斯的防守，勒布朗都凭借出色的身体素质和节奏变化完成碾压式进攻。 上半场结束时，他已经拿下25分，这是他过去两年季后赛中表现最出色的上半场。NBA传奇球星“魔术师”约翰逊在社交媒体上感叹：“这向我们展示了为什么他是地球上最好的球员。”而篮网主帅杰森·基德也在赛前承认：“尽管杜兰特是本赛季MVP，但勒布朗仍是现役最伟大的球员。” 第三节还剩8分42秒时，勒布朗在低位接球，面对皮尔斯的强硬防守，一个虚晃后强行突破造成犯规，完成“2+1”，个人得分达到30分。这一球也点燃了全队士气。三节战罢，他已砍下40分，追平了凯文·杜兰特在前一天创下的季后赛单场得分纪录。现场解说员直言：“今天不拿50分，他自己都不会甘心。” 末节决战阶段，勒布朗没有下场休息，几乎以一己之力扛起球队进攻。每一次进攻均由他发起，既要得分又要组织。在韦德罚球时，他甚至主动冲入内线争抢前场篮板，足见其拼劲。当皮尔斯完成抢断后的2+1让篮网士气大振时，勒布朗立即在距三分线外一步的位置干拔三分命中，将比分拉开至46分。随后他又一次强攻内线得手，拿到本场第48分，距离季后赛生涯首个50分仅一步之遥。 最后30秒，波什命中关键三分，热火领先3分。在对手采用犯规战术的情况下，勒布朗本有机会冲击50分大关，可惜两罚仅一中，最终定格在49分。尽管如此，他的表现已足够震撼。值得一提的是，上一场失利后，勒布朗在垃圾时间被换下时曾站在场边鼓掌，神情凝重，显然心中憋着一股怒气。而本场比赛开场不久，他便上演战斧劈扣，表情冷峻，令人想起2012年对阵凯尔特人第六战的救赎时刻。 此役过后，热火距离晋级东部决赛已近在咫尺。勒布朗用一场史诗级的表现证明了自己作为联盟第一人的价值。在球队缺乏稳定内线强攻点的情况下，他用自己的身体和意志撑起了整支球队。接下来的比赛，只要保持状态，热火有望顺利突围。